Story Corner

Toby the Traumatised Turtle by Brookie Castree

Toby was a small, leather back Turtle. He loved his family and friends but he especially loved his beach. His beach was clean and beautiful with bright pink sand and gorgeous pastel coloured shells. Toby liked naming the beaches when he went to visits his friends’ beaches. So, he decided to name his beach Shelly Bay!

Toby sunbathed and splashed in the water with nothing troubling on his mind. All his friends came to visit him on his beach often. Most of the time they told Toby to move to another beach but didn’t tell him why. He asked them why he should leave Shelly Bay but his friends wouldn’t tell him. He got confused and scared that something traumatizing was about to happen to him. Out of the blue every week toby would see people on Shelly Bay picking up things but he wasn’t sure what they were picking up.

The air started to get warmer, Shelly Bay started to become more and more crowded every day. Toby wasn’t enjoying the peace and quiet he used to. He started to see tiny brightly coloured objects floating past him and getting washed up on the beach. Everyday more of these brightly coloured objects were floating past him. The beach didn’t just start getting crowded with people it was getting crowded with plastic. Toby could no longer enter his own beach.

Toby was traumatized! The pieces of plastic started to get bigger and Toby was getting scared. Plastic was getting caught in Toby’s reef and he was struggling to get into his own home. Suddenly one day Toby was swimming around the coral reefs and something got caught to his fin. They were round and stuck together. It looked like some kind of can went in them. Toby was panicking. He swam to shore hoping someone would help him. An old man came up to him with his wife. They cut the plastic off with there metal knife they brought for there picnic. Toby was grateful and flapped his fins as he swam away. He left his beach and swam to his family that didn’t stay to far away from his beach. Toby ended up staying with his family for a few months until he found a new reef that he loved very much…

The End
Every day, on every beach, people are picking up plastic. Our use of plastics, and the fossil fuels made in their production, is already dangerous, but now as they are discarded onto the land and into the oceans, our life on earth is eating more contaminated food and is at greater risk of being ensnared. By trying to use less plastic, and by recycling what you do use, you can make a difference to the planets health and the health of the animals which share our planet with us

ركن القصة

توبي السلحفاة المصابة بصدمة من تأليف بروكي كاستري

كان توبي سلحفاة جلدية صغيرة الظهر. لقد أحب عائلته وأصدقائه لكنه أحب شاطئه بشكل خاص. كان شاطئه نظيفًا وجميلًا مع رمال وردية زاهية وأصداف ذات ألوان فاتحة رائعة. أحب توبي تسمية الشواطئ عندما ذهب لزيارة شواطئ أصدقائه. لذلك ، قرر تسمية شاطئه Shelly Bay!

أخذ توبي حمام شمس ورش في الماء دون أن يزعج عقله أي شيء. جاء جميع أصدقائه لزيارته على شاطئه كثيرًا. في معظم الأوقات طلبوا من توبي الانتقال إلى شاطئ آخر لكنهم لم يخبروه بالسبب. سألهم لماذا يجب أن يغادر خليج شيلي ولكن أصدقائه لم يخبره. لقد أصيب بالارتباك والخوف من أن شيئًا ما صادم على وشك أن يحدث له. من فراغ كل أسبوع ، كان توبي يرى الناس في خليج شيلي يلتقطون الأشياء لكنه لم يكن متأكدًا مما كانوا يلتقطونه.

بدأ الهواء يزداد دفئًا ، وبدأ خليج شيلي يزداد ازدحامًا كل يوم. لم يكن توبي يستمتع بالسلام والهدوء الذي اعتاد عليه. بدأ يرى أشياء صغيرة ذات ألوان زاهية تطفو أمامه وتغسلها المياه على الشاطئ. كل يوم كان المزيد من هذه الأشياء ذات الألوان الزاهية تطفو أمامه. لم يبدأ الشاطئ للتو في الازدحام بالناس بل كان مزدحمًا بالبلاستيك. لم يعد بإمكان توبي دخول شاطئه الخاص.

كان توبي مصدومًا! بدأت قطع البلاستيك تكبر وأصبح توبي خائفًا. كان البلاستيك يعلق في الشعاب المرجانية لتوبي وكان يكافح من أجل الوصول إلى منزله. فجأة في أحد الأيام ، كان توبي يسبح حول الشعاب المرجانية فوقع شيء ما في زعنفته. كانوا دائريين وملتصقين معًا. بدا الأمر وكأنه نوع من يمكن أن يدخل فيها. كان توبي مذعورًا. سبح إلى الشاطئ على أمل أن يساعده أحد. اقترب منه رجل عجوز مع زوجته. قطعوا البلاستيك بسكين معدني أحضروه هناك في نزهة. كان توبي ممتنًا وخفق بزعانفه وهو يسبح بعيدًا. ترك شاطئه وسبح لعائلته التي لم تبتعد عن شاطئه. انتهى الأمر بتوبي بالبقاء مع عائلته لبضعة أشهر حتى وجد شعابًا مرجانية جديدة أحبها كثيرًا …

النهاية
كل يوم ، على كل شاطئ ، يلتقط الناس البلاستيك. يعد استخدامنا للبلاستيك والوقود الأحفوري المصنوع في إنتاجها أمرًا خطيرًا بالفعل ، ولكن الآن نظرًا لأنه يتم التخلص منها على الأرض وفي المحيطات ، فإن حياتنا على الأرض تأكل المزيد من الطعام الملوث وتتعرض لخطر أكبر للوقوع في شرك. من خلال محاولة استخدام كميات أقل من البلاستيك ، وإعادة تدوير ما تستخدمه ، يمكنك إحداث فرق في صحة الكواكب وصحة الحيوانات التي تشارك كوكبنا معنا

L'heure du conte

Toby la tortue traumatisée par Brookie Castree

Toby était une petite tortue à dos de cuir. Il aimait sa famille et ses amis, mais il aimait particulièrement sa plage. Sa plage était propre et magnifique avec du sable rose vif et de magnifiques coquillages aux couleurs pastel. Toby aimait nommer les plages lorsqu’il allait visiter les plages de ses amis. Alors, il a décidé de nommer sa plage Shelly Bay!

Toby a pris un bain de soleil et éclaboussé dans l’eau sans rien de troublant dans son esprit. Tous ses amis venaient souvent lui rendre visite sur sa plage. La plupart du temps, ils ont dit à Toby de déménager sur une autre plage mais ne lui ont pas dit pourquoi. Il leur a demandé pourquoi il devrait quitter Shelly Bay mais ses amis ne lui ont pas dit. Il était confus et effrayé que quelque chose de traumatisant allait lui arriver. À l’improviste chaque semaine, toby voyait des gens de Shelly Bay ramasser des choses, mais il n’était pas sûr de ce qu’ils ramassaient.

L’air a commencé à se réchauffer, Shelly Bay a commencé à devenir de plus en plus encombrée chaque jour. Toby n’appréciait plus la paix et la tranquillité dont il jouissait auparavant. Il a commencé à voir de minuscules objets aux couleurs vives flottant à côté de lui et s’échouer sur la plage. Chaque jour, plus de ces objets aux couleurs vives flottaient devant lui. La plage ne commençait pas seulement à être bondée de monde, mais de plastique. Toby ne pouvait plus entrer sur sa propre plage.

Toby était traumatisé! Les morceaux de plastique ont commencé à grossir et Toby avait peur. Le plastique était pris dans le récif de Toby et il avait du mal à rentrer chez lui. Soudain, un jour, Toby nageait autour des récifs coralliens et quelque chose s’est accroché à sa nageoire. Ils étaient ronds et collés ensemble. Cela ressemblait à une sorte de canette. Toby paniquait. Il a nagé jusqu’à la rive en espérant que quelqu’un l’aiderait. Un vieil homme s’approcha de lui avec sa femme. Ils ont coupé le plastique avec le couteau en métal qu’ils ont apporté pour leur pique-nique. Toby était reconnaissant et a battu ses palmes pendant qu’il s’éloignait à la nage. Il a quitté sa plage et a nagé vers sa famille qui n’est pas restée trop loin de sa plage. Toby a fini par rester avec sa famille pendant quelques mois jusqu’à ce qu’il trouve un nouveau récif qu’il aimait beaucoup …

La fin
Chaque jour, sur chaque plage, les gens ramassent du plastique. Notre utilisation des plastiques et des combustibles fossiles utilisés pour leur production est déjà dangereuse, mais maintenant qu’ils sont jetés sur la terre et dans les océans, notre vie sur terre consomme davantage d’aliments contaminés et court un plus grand risque d’être pris au piège. En essayant d’utiliser moins de plastique et en recyclant ce que vous utilisez, vous pouvez faire une différence pour la santé des planètes et la santé des animaux qui partagent notre planète avec nous.

Tiempo de cuentos

Toby la tortuga traumatizada por Brookie Castree

Toby era una tortuga pequeña con espalda de cuero. Amaba a su familia y amigos, pero especialmente amaba su playa. Su playa era limpia y hermosa, con arena rosa brillante y hermosas conchas de colores pastel. A Toby le gustaba nombrar las playas cuando iba a visitar las playas de sus amigos. ¡Entonces, decidió llamar a su playa Shelly Bay!

Toby tomó el sol y se zambulló en el agua sin que nada le preocupara. Todos sus amigos venían a visitarlo a menudo a su playa. La mayoría de las veces le decían a Toby que se mudara a otra playa, pero no le decían por qué. Les preguntó por qué debería irse de Shelly Bay, pero sus amigos no se lo dijeron. Se sintió confundido y asustado de que algo traumatizante estuviera a punto de sucederle. De repente, todas las semanas, Toby veía a la gente de Shelly Bay recogiendo cosas, pero no estaba seguro de lo que estaban recogiendo.

El aire comenzó a calentarse, Shelly Bay comenzó a estar cada vez más concurrida cada día. Toby no disfrutaba de la paz y la tranquilidad de antes. Comenzó a ver pequeños objetos de colores brillantes flotando a su lado y arrojados a la playa. Cada día pasaban flotando más de estos objetos de colores brillantes. La playa no solo comenzó a llenarse de gente, se estaba llenando de plástico. Toby ya no podía entrar en su propia playa.

¡Toby estaba traumatizado! Los pedazos de plástico empezaron a agrandarse y Toby se estaba asustando. El plástico quedaba atrapado en el arrecife de Toby y él estaba luchando por entrar en su propia casa. De repente, un día Toby estaba nadando alrededor de los arrecifes de coral y algo quedó atrapado en su aleta. Eran redondos y estaban pegados. Parecía que dentro había una especie de lata. Toby estaba presa del pánico. Nadó hasta la orilla con la esperanza de que alguien lo ayudara. Un anciano se le acercó con su esposa. Cortaron el plástico con un cuchillo de metal que trajeron para el picnic. Toby estaba agradecido y agitó las aletas mientras se alejaba nadando. Dejó su playa y nadó hacia su familia que no se quedó muy lejos de su playa. Toby terminó quedándose con su familia durante unos meses hasta que encontró un nuevo arrecife que amaba mucho …

El fin
Todos los días, en todas las playas, la gente está recogiendo plástico. Nuestro uso de plásticos y los combustibles fósiles que se obtienen en su producción ya es peligroso, pero ahora que se desechan en la tierra y en los océanos, nuestra vida en la tierra está consumiendo más alimentos contaminados y corre un mayor riesgo de quedar atrapada. Al tratar de usar menos plástico y al reciclar lo que usa, puede hacer una diferencia en la salud del planeta y la salud de los animales que comparten nuestro planeta con nosotros.

© 2023 Climate Wise. Designed And Developed By Ogrelogic.