Story Corner

Santa’s Stuck!

It was a cold Christmas eve in Somerset, England. The young boys and girls were all getting excited for Santa to come that night but little did they know Santa wasn’t coming how he normally would ….. by sleigh.

Brinkley and Celeb rushed up to their bedroom and changed as fast as lightning. Once they got downstairs they saw little white dots slowly floating down from the sky, it was snowing!

“Snow!” Celeb shouted. Celeb was 6 and Brinkley was 4.

Shortly after Brinkley shouted joyfully “It’s snowing mummy. It’s snowing daddy!”

“Hey, I said that first,” said Celeb with a glum expression on his face.

“I’m sure you both said it. Now come here and let’s read a Christmas story.” Mummy said calmly.

“Twas the night before Christmas….”

Meanwhile up at the North Pole, Santa was getting his sleigh ready to travel the world as he does once a year every year. He looked up, took a whiff of his pipe and looked back at his head elf. Her name was Lucy.

“Is everything set and ready to go Lucy?” Santa yelled to Lucy

“Yes, Mr. Claus I believe so,” Lucy said quickly.

“Ho, Ho, Ho” Santa chuckled. “Please call me Santa,” Santa said.

“Yes, s-s-Santa?” Lucy mumbled.

“Happy Christmas to all, and to all a goodnight” Mummy finished

“Please can we read another one?” Celeb asked

“Ya pwease” Brinkley added

“Now, now it’s time to go to bed guys,” Mummy told them

“Awwww” Celeb and Lucy said with droopy faces

“Come on now Upstairs you two” Mummy explained

Brinkley ran first and Celeb shortly after. Mummy and Daddy followed one step behind. Once both were tucked in bed Daddy said.

“Santa’s coming tonight so make sure you are asleep. We love you.” Daddy told both of them

“I love you,” Celeb said.

“We love you,” Brinkley added.

Again, in the north pole, Santa had just finished loading his sleigh.

“I’m all set let’s get rolling,” Santa told the elves

“Come Dasher. Come Dancer. Come Prancer. Come Vixen. Come Comet. Come Cupid. Come Doner. Come Blitzen and come Rudolf!” Santa shouted.

The Reindeer started to gallop faster and faster and faster.

“STOPPPP” Santa shouted!

They stopped pushing snow to the side as their front legs flung forward. You might be asking why did he have to stop his reindeer? Santa had just realized that his runway was no longer long enough for them to take off. The runway had melted! He needed to find another way. But how!?

Santa hopped out of his sleigh and thought what else he could use to get across the world in less than 24 hours! Think. Think. Ah that’s right what takes up 70% of the earth. The ocean!

“Elves come here all of you” Santa told them. “You have to build a ship, a very large ship. My runway has melted and I’ve come up with this way instead so we can get around the world just before all the children wake up.”

“Yes Santa” All the elves chimed

“How long do you think this will take Lucy” Santa asked

“Around 1 hour” Lucy replied

“Perfect! Call me once you’re done ’m going to go and get some hot coco” Santa explained

Santa started walking back to his home joyfully knowing that everything will be ok and that he will be able to give the children’s presents out.

“Now elves we have 1 hour let’s do this!” Lucy shouted to the elves

30 minutes later the elves were practically finished; they just needed to add all the decorations and the presents!

“Mr. Claus! I-I mean Santa! Your ship is ready to go!”

Santa emerged from his home in his suit with hot coco all over himself!

“Ready” Santa said

“Ready” all the elves said

Santa walked onto his ship and set said. It was a better ship than he had imagined it would be. He sped around the world making it just before the break of dawn everywhere. Christmas was saved.

Brooke Castree

brookie@climate-wise.com

Climate change is all around us and we can tell it is happening is many ways. At the North Pole the Ice Caps are melting and 6.4 trillion metric tonnes of ice melted between 1992 and 2017 the sea will rise by over half a metre and imagine what that will do to all the people who live near it! Help us save the planet and donate today.

ركن القصة

سانتا عالق!

كانت ليلة عيد الميلاد الباردة في سومرست بإنجلترا. كان جميع الأولاد والبنات متحمسين لمجيء سانتا في تلك الليلة ، لكنهم لم يعلموا سوى أن سانتا لم يكن يأتي بالطريقة العادية …

اندفع برينكلي وسيليب إلى غرفة نومهما وتغيرا بسرعة البرق. بمجرد نزولهم إلى الطابق السفلي ، رأوا نقاطًا بيضاء صغيرة تطفو ببطء من السماء ، كان الثلج يتساقط!

“الثلج!” صرخ المشاهير. كان سيليب في السادسة من عمره وكان برينكلي في الرابعة من عمره.

بعد فترة وجيزة صرخ برينكلي بفرح “إنها مومياء تثلج. إنها تثلج أبي! ”

قال سيليب بتعبير كئيب على وجهه: “مرحبًا ، لقد قلت ذلك أولاً”.

“أنا متأكد من أن كلاكما قلته. تعال الآن إلى هنا ودعنا نقرأ قصة عيد الميلاد “. قالت مومياء بهدوء.

“توا في الليلة التي سبقت عيد الميلاد ….”

في هذه الأثناء في القطب الشمالي ، كان سانتا يجهز مزلقته للسفر حول العالم كما يفعل مرة كل عام. نظر إلى الأعلى ، وأخذ شم غليونه ونظر إلى رأسه قزم. كان اسمها لوسي.

“هل كل شيء جاهز وجاهز للذهاب لوسي؟” صرخ سانتا في لوسي
قالت لوسي بسرعة “نعم ، السيد كلاوس ، أعتقد ذلك”.
ضحك سانتا “هو ، هو ، هو”. قال سانتا “من فضلك اتصل بي سانتا”.
“نعم ، s-s-Santa؟” تمتمت لوسي.

انتهت المومياء “عيد ميلاد سعيد للجميع ، ولكل ليلة سعيدة”
“من فضلك ، هل يمكننا قراءة واحدة أخرى؟” سأل المشاهير
وأضاف برينكلي “يا بويسي”
“الآن ، حان وقت النوم يا رفاق ،” أخبرتهم مومياء
“Awwww” قال المشاهير ولوسي بوجوه متدلية
أوضحت مومياء “تعال الآن في الطابق العلوي لكما”

ركض برينكلي أولاً وسيليب بعد فترة وجيزة. أمي وأبي تبعوا خطوة واحدة خلفهم. قال والدي مرة واحدة كانا مدسوسين في السرير.

“سانتا قادم الليلة لذا تأكد من أنك نائم. نحن نحبك.” قال والدي لكلاهما
قال سيليب: “أنا أحبك”.
وأضاف برينكلي: “نحن نحبك”.

مرة أخرى ، في القطب الشمالي ، كان سانتا قد انتهى لتوه من تحميل مزلقته.

قال سانتا للجان: “أنا مستعد تمامًا ، دعونا نتدحرج”
”تعال داشر. تعال راقصة. تعال Prancer. تعال امرأة مشاكسة. تعال المذنب. تعال كيوبيد. تعال دونر. تعال بليتزن وتعال يا رودولف! ” صاح سانتا.

بدأت الرنة في الركض بشكل أسرع وأسرع وأسرع.

صاح سانتا “STOPPPP”!

توقفوا عن دفع الثلج إلى الجانب حيث اندفعت أرجلهم الأمامية إلى الأمام. قد تسأل لماذا كان عليه أن يوقف حيوان الرنة؟ كان سانتا قد أدرك للتو أن مدرجه لم يعد طويلاً بما يكفي للإقلاع. كان المدرج قد ذاب! كان بحاجة إلى إيجاد طريقة أخرى. ولكن كيف!؟

قفز بابا نويل من مزلقة له وفكر في الأشياء الأخرى التي يمكنه استخدامها للعبور حول العالم في أقل من 24 ساعة! يفكر. يفكر. آه هذا صحيح ما يشغل 70٪ من الأرض. المحيط!

قال لهم سانتا “الجان تعالوا إلى هنا جميعًا”. “عليك أن تبني سفينة ، سفينة كبيرة جدًا. لقد ذاب المدرج الخاص بي وابتكرت بهذه الطريقة بدلاً من ذلك حتى نتمكن من التجول حول العالم قبل أن يستيقظ جميع الأطفال “.

“نعم سانتا” جميع الجان رنين
سأل سانتا “إلى متى تعتقد أن هذا سيستغرق لوسي”
أجابت لوسي “حوالي ساعة واحدة”

“في احسن الاحوال! اتصل بي بمجرد الانتهاء ، سأذهب وأحصل على بعض الكاكاو الساخن “أوضح سانتا

بدأ سانتا يسير عائداً إلى منزله بفرح وهو يعلم أن كل شيء سيكون على ما يرام وأنه سيتمكن من تقديم هدايا للأطفال.

“الآن الجان لدينا ساعة واحدة لنفعل هذا!” صرخت لوسي في الجان

بعد 30 دقيقة تم الانتهاء عمليا من الجان. لقد احتاجوا فقط لإضافة جميع الزخارف والهدايا!

“السيد. كلوز! أنا أعني سانتا! سفينتك جاهزة للانطلاق! ”

خرج سانتا من منزله مرتديًا بدلته مع جوز الهند الساخن في كل مكان!

قال سانتا “جاهز”
“جاهز” قال كل الجان

مشى سانتا على سفينته وقال المجموعة. لقد كانت سفينة أفضل مما كان يتخيلها. لقد أسرع في جميع أنحاء العالم جاعلاً ذلك قبل بزوغ الفجر في كل مكان. تم حفظ عيد الميلاد.

بروك كاستري
brookie@climate-wise.com

تغير المناخ يحيط بنا في كل مكان ويمكننا أن نقول أنه يحدث بطرق عديدة. في القطب الشمالي ، تذوب القمم الجليدية ويذوب 6.4 تريليون طن متري من الجليد بين عامي 1992 و 2017 ، سيرتفع البحر بأكثر من نصف متر وتخيل ما سيفعله ذلك لجميع الناس الذين يعيشون بالقرب منه! ساعدنا في إنقاذ الكوكب وتبرع اليوم.

L'heure du conte

Le Père Noël est coincé!

C’était une froide veille de Noël dans le Somerset, en Angleterre. Les jeunes garçons et filles étaient tous excités que le Père Noël vienne ce soir-là, mais ils ne savaient pas que le Père Noël ne viendrait pas comme il le ferait normalement… en traîneau.

Brinkley et Celeb se sont précipités dans leur chambre et ont changé aussi vite que l’éclair. Une fois en bas, ils ont vu de petits points blancs flottant lentement du ciel, il neige!

“Neige!” Cria Celeb. Celeb avait 6 ans et Brinkley 4 ans.
Peu de temps après, Brinkley a crié joyeusement: «Il neige maman. Il neige papa! »
“Hé, je l’ai dit en premier”, a déclaré Celeb avec une expression sombre sur son visage.
«Je suis sûr que vous l’avez dit tous les deux. Maintenant, venez ici et lisons une histoire de Noël. ” Dit calmement maman.
«C’était la nuit avant Noël….»

Pendant ce temps, au pôle Nord, le Père Noël préparait son traîneau à parcourir le monde comme il le fait une fois par an chaque année. Il leva les yeux, prit une bouffée de sa pipe et regarda son elfe en tête. Son nom était Lucy.

«Est-ce que tout est prêt et prêt à partir Lucy?» Père Noël a crié à Lucy
“Oui, M. Claus, je le crois,” dit rapidement Lucy.
«Ho, Ho, Ho» gloussa Santa. «S’il vous plaît appelez-moi le Père Noël,» dit le Père Noël.
«Oui, s-s-Santa?» Marmonna Lucy.
“Joyeux Noël à tous et à tous une bonne nuit”, a terminé maman
«S’il vous plaît, pouvons-nous en lire un autre?» Celeb a demandé
“Ya pwease” Brinkley a ajouté
“Maintenant, il est temps d’aller au lit les gars”, leur dit Maman
“Awwww” Celeb et Lucy ont dit avec des visages tombants
«Allez maintenant à l’étage, vous deux» expliqua maman

Brinkley a couru en premier et Celeb peu de temps après. Maman et papa ont suivi un pas en arrière. Une fois que les deux ont été rangés dans le lit, dit papa.

«Le père Noël arrive ce soir, alors assurez-vous de bien dormir. Nous t’aimons.” Papa leur a dit à tous les deux
“Je t’aime”, a déclaré Celeb.
«Nous vous aimons», a ajouté Brinkley.

Encore une fois, au pôle nord, le Père Noël venait de finir de charger son traîneau.

“Je suis prêt, allons-y,” dit le Père Noël aux elfes
«Venez Dasher. Venez danseur. Venez Prancer. Venez Vixen. Viens Comète. Viens Cupidon. Venez Doner. Venez Blitzen et venez Rudolf! Cria le Père Noël.
Le renne a commencé à galoper de plus en plus vite et plus vite.
«STOPPPP» a crié le Père Noël!

Ils ont arrêté de pousser la neige sur le côté alors que leurs pattes avant se jetaient vers l’avant. Vous vous demandez peut-être pourquoi a-t-il dû arrêter ses rennes? Le Père Noël venait de se rendre compte que sa piste n’était plus assez longue pour qu’ils puissent décoller. La piste avait fondu! Il avait besoin de trouver un autre moyen. Mais comment!?

Le Père Noël a sauté de son traîneau et a pensé à ce qu’il pourrait utiliser d’autre pour traverser le monde en moins de 24 heures! Pense. Pense. Ah c’est vrai ce qui occupe 70% de la terre. L’océan!

«Les elfes, venez tous ici,» leur dit le Père Noël. «Vous devez construire un navire, un très gros navire. Ma piste a fondu et j’ai trouvé cette solution pour que nous puissions faire le tour du monde juste avant que tous les enfants ne se réveillent.

“Oui Père Noël” Tous les elfes ont sonné
«Combien de temps pensez-vous que cela prendra Lucy», a demandé le Père Noël
“Environ 1 heure” répondit Lucy
“Parfait! Appelle-moi une fois que tu auras terminé, je vais aller chercher du coco chaud », a expliqué le père Noël

Le Père Noël a commencé à rentrer chez lui avec joie, sachant que tout irait bien et qu’il pourra donner les cadeaux aux enfants.

«Maintenant, les elfes, nous avons 1 heure, faisons ça!» Lucy a crié aux elfes

30 minutes plus tard, les elfes avaient pratiquement terminé; ils avaient juste besoin d’ajouter toutes les décorations et les cadeaux!

“Monsieur. Claus! Je-je veux dire le Père Noël! Votre navire est prêt à partir! »

Le Père Noël est sorti de chez lui dans son costume avec du coco chaud partout sur lui!

«Prêt» a dit le Père Noël
“Prêt” disaient tous les elfes

Le Père Noël est monté sur son bateau et s’est mis à dire. C’était un meilleur navire qu’il ne l’avait imaginé. Il a fait le tour du monde en vitesse juste avant l’aube partout. Noël a été sauvé.

Brooke Castree
brookie@climate-wise.com

Le changement climatique est partout autour de nous et nous pouvons dire qu’il se produit de plusieurs façons. Au pôle Nord, les calottes glaciaires fondent et 6,4 billions de tonnes métriques de glace ont fondu entre 1992 et 2017, la mer s’élèvera de plus d’un demi-mètre et imaginez ce que cela fera à toutes les personnes qui vivent à proximité! Aidez-nous à sauver la planète et faites un don dès aujourd’hui.

Tiempo de cuentos

¡Santa está atascado!

Santa’s Stuck! Era una fría víspera de Navidad en Somerset, Inglaterra. Los niños y niñas pequeños estaban todos emocionados por la llegada de Santa esa noche, pero poco sabían que Santa no vendría como lo haría normalmente … en trineo.

Brinkley y Celeb corrieron a su dormitorio y se cambiaron tan rápido como un rayo. Una vez que bajaron, vieron pequeños puntos blancos flotando lentamente desde el cielo, ¡estaba nevando!

“¡Nieve!” Celeb gritó. Celeb tenía 6 años y Brinkley 4.
Poco después, Brinkley gritó con alegría: “Está nevando, mamá. ¡Está nevando papi! ”
“Oye, dije eso primero”, dijo Celeb con una expresión sombría en su rostro.
“Estoy seguro de que ambos lo dijeron. Ahora ven aquí y leamos un cuento de Navidad “. Dijo mamá con calma.
“Fue la noche antes de Navidad …”

Mientras tanto, en el Polo Norte, Santa preparaba su trineo para viajar por el mundo como lo hace una vez al año todos los años. Miró hacia arriba, tomó una bocanada de su pipa y miró a su elfo principal. Su nombre era Lucy.

“¿Está todo listo y listo para funcionar, Lucy?” Santa le gritó a Lucy
“Sí, Sr. Claus, creo que sí”, dijo Lucy rápidamente.
“Ho, Ho, Ho” Santa se rió entre dientes. “Por favor, llámame Santa”, dijo Santa.
“¿Sí, s-s-Santa?” Lucy murmuró.
“Feliz Navidad a todos y buenas noches a todos”, concluyó mamá.
“Por favor, ¿podemos leer otro?” Celeb preguntó
“Ya pwease”, agregó Brinkley.
“Ahora, es hora de irse a la cama, chicos”, les dijo mamá.
“Awwww”, dijeron Celeb y Lucy con caras caídas
“Vamos arriba, ustedes dos”, explicó mamá

Brinkley corrió primero y Celeb poco después. Mamá y papá lo siguieron un paso atrás. Una vez que ambos estuvieron metidos en la cama, dijo papá.

“Santa viene esta noche, así que asegúrate de estar dormido. Te amamos.” Papi les dijo a ambos

“Te amo”, dijo Celeb.
“Te amamos”, agregó Brinkley.
Nuevamente, en el polo norte, Santa acababa de terminar de cargar su trineo.
“Estoy listo, empecemos a rodar”, dijo Santa a los elfos.
“Ven Dasher. Ven bailarina. Ven, Prancer. Ven Vixen. Come Comet. Ven Cupido. Ven Doner. ¡Ven Blitzen y ven Rudolf! ” Santa gritó.
El reno comenzó a galopar cada vez más rápido.
¡”STOPPPP”, gritó Santa!

Dejaron de empujar la nieve hacia un lado mientras sus patas delanteras se lanzaban hacia adelante. Quizás te preguntes por qué tuvo que detener a sus renos. Santa acababa de darse cuenta de que su pista de aterrizaje ya no era lo suficientemente larga para que pudieran despegar. ¡La pista se había derretido! Necesitaba encontrar otro camino. ¿¡Pero cómo!?

¡Santa saltó de su trineo y pensó qué más podría usar para cruzar el mundo en menos de 24 horas! Pensar. Pensar. Ah, eso es lo que ocupa el 70% de la tierra. ¡El océano!

“Los elfos vienen aquí todos ustedes”, les dijo Santa. “Tienes que construir un barco, un barco muy grande. Mi pista se ha derretido y se me ocurrió esta forma en su lugar para que podamos dar la vuelta al mundo justo antes de que todos los niños se despierten “.

“Sí Santa” Todos los elfos intervinieron
“¿Cuánto tiempo crees que tardará Lucy”, preguntó Santa
“Alrededor de 1 hora”, respondió Lucy.
“¡Perfecto! Llámame una vez que hayas terminado, iré a buscar un poco de chocolate caliente “, explicó Santa.

Santa comenzó a caminar de regreso a su casa con alegría sabiendo que todo estará bien y que podrá darles regalos a los niños.

“¡Ahora los elfos tenemos 1 hora, hagamos esto!” Lucy les gritó a los elfos

30 minutos después, los elfos estaban prácticamente terminados; ¡solo necesitaban agregar todas las decoraciones y los regalos!

“Señor. ¡Claus! ¡Me refiero a Santa! ¡Tu barco está listo para partir! ”
¡Papá Noel salió de su casa en su traje y con chocolate caliente encima!
“Listo” dijo Santa
“Listo” dijeron todos los elfos

Santa entró en su barco y se puso a decir. Era un barco mejor de lo que había imaginado. Aceleró alrededor del mundo haciéndolo justo antes del amanecer en todas partes. La Navidad se salvó.